2017年5月，为满足日益增长的培训规模对多媒体教学设备高可用、易维护的使用需求，提升学院教学保障能力，国资委批复学院《关于报送中国大连高级经理学院同声传译及多媒体系统升级改造建设项目可行性研究报告的请示》，同意学院开展同声传译及多媒体系统升级改造建设项目。项目主要规划建设了符合国际化教学需求的同声传译系统3套，具备远程教学功能的分布式音视频管理系统1套，保障培训质量的录播系统和监控系统各1套，为学员提供自主学习的学习终端500台，以及更新了教室音视频终端设备260多台套。

各系统自2018年3月陆续投入使用以来，有效保障了2018年度156个在院培训班次的培训任务，同时为“2018年‘一带一路’国家企业转型与创新管理研修班”、“2018年首期‘国际名师讲堂’”等重要班次和会议提供了高质量的同声传译服务保障，极大改善提高了学院多媒体系统的视频清晰度、音频纯净度和系统稳定性，提升了培训体验，增强了培训效果。